翻译：身处险境时,你越绝望,生存的几率就越小,这一点我毫不怀疑（doubt）
问题描述：
翻译：身处险境时,你越绝望,生存的几率就越小,这一点我毫不怀疑（doubt）
答
When you are in a difficult situation, the more desperate you are, the more dangerous the situation is.On this point, I have no doubts
楼上几位都在误人子弟吧。。。
句子语法都不对
答
When you are in danger, the more you despair, the less your chance of survival, that I have no doubt.
答
您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句：身处险境时,你越绝望,生存的几率就越小,这一点我毫不怀疑
翻译：The danger,the more you despair,survival probability is small,that I don't doubt.
百度知道永远给您最专业的英语翻译.