英语翻译1：假如要说我以为你会什么什么.要用 I think you would...还是 I think you will.还是 I think you would have.还是说根据发生时间不同有区别呢?2：为什么“她最终肯定会看穿这个谎言”要用 She was going to see through the lie eventually 而不是 She will see through the lie eventually?为什么要用was呢?
问题描述：
英语翻译
1：假如要说我以为你会什么什么.要用 I think you would...还是 I think you will.还是 I think you would have.还是说根据发生时间不同有区别呢?
2：为什么“她最终肯定会看穿这个谎言”要用 She was going to see through the lie eventually 而不是 She will see through the lie eventually?为什么要用was呢?
答
1. I think 是我以为 I thought 是我原以为，后面接的结果往往和事实不相符 可以结合实际情况使用
2. 这个要看上下文结合了，看作者是不是站在过去的角度来阐述这个事实的
答
in my opinion，.........或i think that..........
答
1.I thought you would ...前面固定用 I thought,后面可以根据时间上发生早晚,would + 动词原形 或 would + 完成时 都行.例如：I thought you would agree that ...I thought you would have been delighted.I thoug...