英语翻译The solution to making the tradeoff work,according to experts,is purely economic:Singapore charges all its customers the additional cost for purifying extra water.As a result,the water utility has enough cash to investigate new technologies.Expects are optimistic about the future."New technologies come from everywhere,"as one expect pointed out,"but our value is how we can exploit them to our best interest.

据专家介绍，使交易成功的方法便是纯粹的经济方法：新加坡向所有顾客收取额外净化水的附加费用。结果，水务公司有足够的现金投入到新技术的研发中。专家们对未来很乐观。就像人们的期望所指出的，“新技术无处不在，但是我们怎样才能开发出他们的最大价值。”

为了使权衡工作方案，据专家介绍，是纯粹的经济：新加坡指控所有客户额外的净化水的额外成本。因此，水效用有足够的现金来考察新技术。希望对未来是乐观的。”新技术来自世界各地，”作为一个希望指出“但是，我们的价值是我们如何利用我们的最佳利益。

（你后面那几个expect应该是expert吧?）专家认为,让这个方案起作用的方法很简单：使用经济手段.在新加坡,如果客户用水超过额度,他们将会征收额外的净化水的费用.这样做的结果就是：水厂有了足够的资金来研发新技术.关于未来的情况,专家们普遍持乐观态度.正如一位专家所言“新技术层出不穷,而我们的价值观是如何使用这些技术来实现我们最大的利益”

根据专家的意见，能让这个交易成功的方法只有是经济：净化额外的水资源，新加坡*会收额外费用。因此，用水工程能有足够的资金去研究新的技术。专家们对未来看好。“新技术来来自世界各地”，一位专家指出，“但我们在乎的是如何能够利用这些技术的最佳利益。”
注：“expect" => "expert"
希望能帮到你。