英语翻译2/3 plus one copy of clean "on board" ocean bills of lading,marked"freight prepaid" and notify party will be advised later by means of L/C amendment through opening bank upon instructions from the applicant
问题描述：
英语翻译
2/3 plus one copy of clean "on board" ocean bills of lading,marked"freight prepaid" and notify party will be advised later by means of L/C amendment through opening bank upon instructions from the applicant
答
加上一个干净的“上”提单海运提单副本，注明“运费预付”，并通知党将告知后的L手段/通过开放的指示后，从申请人的银行C的修正
答
晕,这份信用证还有没有另外一份提单要你怎么办的没有?在受益人证明里或47A里?
三份正本提单中的两份加上一份副本清洁的已装船提单,标明“freight prepaid”,被通知方将在后面由开证申请人通过开证行通过信用证修证书的方式指示.
你这个开证申请人是中间商呀.