英语翻译《荀子.乐论》1.乐者,圣人之所乐也,而可以善民心.2.故先王导之以礼乐而民和睦.1.虽圣贤不能必,吾岂苟哉.2.暇则益取古今治乱安危,为上开说.3.保佑圣躬,始终十年,未见过失,宜掩其小故,以全大德.
问题描述:
英语翻译
《荀子.乐论》
1.乐者,圣人之所乐也,而可以善民心.
2.故先王导之以礼乐而民和睦.
1.虽圣贤不能必,吾岂苟哉.
2.暇则益取古今治乱安危,为上开说.
3.保佑圣躬,始终十年,未见过失,宜掩其小故,以全大德.
答
【乐者,圣人之所乐也,而可以善民心.】
音乐是圣人所喜欢的东西,而且可以用它来使民心和善.
【故先王导之以礼乐而民和睦.】
所以先王用礼乐引导人民,于是人民和睦.
【虽圣贤不能必,吾岂苟哉.】
即使是古代圣贤也不能说必定成功,我哪里敢马虎啊?
【暇则益取古今治乱安危,为上开说.】
有空的时候就取来古今的治乱安危的情况向皇上讲解
【保佑圣躬,始终十年,未见过失,宜掩其小故,以全大德.】
保护天子,从头到尾历时十年,没有大的过失,应当忽视她(太后)的小过失,从而保全她的高尚品德的形象.