英语翻译这句话能说 the film left 10 minutes吗?但为何例句中left没用单三呢
问题描述：
英语翻译
这句话能说 the film left 10 minutes吗?但为何例句中left没用单三呢
答
我觉得应表达为"There's only 10 minutes left to the end of the movie."
要尽量避免中式思维。
答
可以
也可以说是 there are only ten minutes left until the end
left这里作为过去时态的leave出现
只剩下十分钟是一瞬的事情,所以用过去式,因为你说完还剩十分钟这句话后,时间就只剩下九分五十九秒甚至更少.也正因为如此,不能用单三,现在时表达的是“总是”这样的一个状态