英语翻译Using industry leading technology,we analyze the entire supply chain to define initiatives with high payback potential.这是美国某个物流公司的特色介绍,to define initiatives 谢绝google翻译和随意直译
问题描述：
英语翻译
Using industry leading technology,we analyze the entire supply chain to define initiatives with high payback potential.
这是美国某个物流公司的特色介绍,to define initiatives 谢绝google翻译和随意直译
答
通过领先的产业技术，我们分析整条供应链，以确保率先获取巨大的潜在投资汇报率。
initiative 初步的 首创的
在英语中的解释是: the first of a series actions
答
个人觉得在这里是具有创先的精神
答
计划、项目的意思
通过采用行业最先进技术，分析整个供应链，确定具有高回报的计划（项目）
答
运用工业领先的技术，我们分析了整个供货链来确定带有高的回报潜能的方案。
这里，initiatives是可数名词，可以翻译成：计划、方案。
Longman词典：initiative: plan[countable]
an important new plan or process to achieve a particular aim or to solve a particular problem.
答
采用领先工业技术,我们分析整条供应链,以便明确具有高投资回收率潜力的行动方案.
重点词汇：
define ：除了定义,详细说明,还有明确的意思.
initiatives：作为名词时候,除了首创精神,还有行动方案的意思.