把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语.（9分）（1）去郡远者,或且千里.（3分）
问题描述：
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语.（9分）（1）去郡远者,或且千里.（3分）
答
文言文的翻译，需要提供上下文。不过，这个句子的现代汉语意思，我同意shouji7913 的回答。这里的关键有三个：第一个是“去”，离开，距离的意思；第二个是“者”，“……的人”过“……的地方”，这里应该是后者；第三个是“且”，将要、将近，这里去将近的意思。以后提类似的问题，提供语言环境（上下文）吧。
答
离城郡远的地方，有的有上千里
答
离郡府远的地方,有的将近千里.