英语翻译但求你未淡忘往日旧情我愿默然带着泪流很想一生跟你走就算天边海角多少改变一生只有风中追究不想孤单的逗留但求你未淡忘往日旧情我愿默然带着泪流很想一生跟你走在我心中的你思海的你今生不可不能没有能翻几句就翻译几句,最好能全翻译出来!翻成诗经的形式也行 四个字一段的那种
问题描述:
英语翻译
但求你未淡忘往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
就算天边海角多少改变
一生只有风中追究
不想孤单的逗留
但求你未淡忘往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
在我心中的你思海的你
今生不可不能没有
能翻几句就翻译几句,最好能全翻译出来!
翻成诗经的形式也行 四个字一段的那种
答
愿尔勿忘昔日情
吾默默兮泪流
祈随之终生
答
恨 故
愿汝未抛旧日情
此生有你我无怨
相伴天涯与海角
只求此生不孤单
就叫恨故吧,原因是自己没有把握曾经的美好!
本想写的长点,后来想想还是简单点好了,大概是这个意思,你看下我水平一般。希望能帮到你。
答
旧情去兮,愿汝无忘;
吾黯然兮,泪流神伤;
愿随汝游兮,吾思吾想;
苍海桑田兮,求之于风;
遨游宇内兮,不思停留;
旧情去兮,愿汝无忘;
吾黯然兮,泪流神伤;
愿随汝游兮,吾思吾想;
汝于我心兮,司我所想;
此生不可缺兮,永不相忘!