一段话的理解The main problem for the US is the lack of national savings,which is now at minus 2.5 percent of GDP.So we need to import more surplus savings from abroad in order to grow.这段话中说美国的主要问题是国民储蓄不足,所以要更多的进口.我不太明白为什么国民储蓄短缺反而要加大进口?国民储蓄=收入-消费-*采购吗?
问题描述：
一段话的理解
The main problem for the US is the lack of national savings,which is now at minus 2.5 percent of GDP.So we need to import more surplus savings from abroad in order to grow.这段话中说美国的主要问题是国民储蓄不足,所以要更多的进口.我不太明白为什么国民储蓄短缺反而要加大进口?国民储蓄=收入-消费-*采购吗?
答
这段话的意思理解关键在于 import more surplus saving from abroad,意思是引进更多的剩余的国外储蓄,而不是单纯的“进口”,进口指的是进口商品和劳务,而这里的进口是 引进储蓄外资.
国民储蓄=税后收入-消费
所以这段话的意思是：美国面临的主要问题是国民储蓄不足,现在储蓄款是国内生产总值的-2.5%.所以我们要引进更多的剩余的国外储蓄,以使得储蓄率实现增长.
希望能帮到你O(∩_∩)O