哪位高手知道bother 和disturb之间的区别
问题描述：
哪位高手知道bother 和disturb之间的区别
答
bother 的带有造成麻烦，引起困扰的意思。disturb 的意思干扰他人进行某项活动。
Eg。 Don't bother！ 意为 “不用麻烦了。"
Don't disturb Tom when he is working with his homework. 意为”Tom做作业的时候不要打扰他！“
答
近义词辨析bother, disturb
这组词均含有“不停地烦扰他人或搞得某人心神不宁”的意思。
bother和disturb常用于主动和被动两种形式中。用于被动时，bother指常受到时有时无的小事的烦扰。用于主动时，bother的意思比disturb强，带有故意打扰他人的意思。If you return me the book, I will stop bothering you.你归还我的书后，我就不打扰你了。disturb用于被动形式时，意思比bother强烈，有时甚至可指精神错乱。用在主动形式时，意思最弱，指某人无意中打扰他人，这种打扰行为并非存心冲着他人去的。The man was mentally disturbed.这个人精神错乱了。
答
disturb / bother 1、disturb的语气最强,常指较为强烈、持久的干扰,甚至可以指精神失常.如：The communications are being disturbed by the solar spots.各种通讯正受到太阳黑子的严重干扰.He is mentally disturbe...