Hope whispers and I will follow 'Till you love me too翻译成中文,thanks
问题描述:
Hope whispers and I will follow 'Till you love me too
翻译成中文,thanks
答
希望能在你的耳边一直私语..直到你爱上我..
更通俗点就是...
希望能在你耳边不停的说我爱你...直到你追随我..爱上我...
答
(即使)希望渺茫,我依然会一直追随着你直到你也爱上我……
挺美的一句话啊!呵呵。
答
Hope whispers and I will follow 'Till you love me too
“我希望轻轻地(低声低语地)对你说:我会跟随(追)你直到你也爱我为止”
还可用这种译法:
Hope whispers and I will follow
我将跟随希望的低语,
Till you love me too
直到……你也爱我.