语文琵琶行“我从去年辞帝京”“去”字怎样翻译?最好用字典里查出来的翻译,不要想当然回答,
问题描述：
语文琵琶行“我从去年辞帝京”
“去”字怎样翻译?最好用字典里查出来的翻译,不要想当然回答,
答
自从去年我离开繁华长安京城
去：过去的
答
去”过去的
答
去：离开,引申为“过去的”.
见《古汉语字典》举例
李白《江夏行》“去年下扬州”.
答
原句解释应为：我从去年(便)离开了京城（长安）
“去”解释为“从”