英语翻译陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅.家人将受直矣,买者求见,元方因告其人曰：“此宅子甚好,但无出水处耳.”买者闻之,遽辞不买.子侄以为言,元方曰：“女太奇,岂可为钱而人.”帮我翻译：曾,于,甚,但,耳,岂.买者闻之,遽辞不买.怎么翻译?元方具有怎样的品质?

分类: 作业答案 • 2022-08-15 14:29:36

问题描述：

英语翻译
陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅.家人将受直矣,买者求见,元方因告其人曰：“此宅子甚好,但无出水处耳.”买者闻之,遽辞不买.子侄以为言,元方曰：“女太奇,岂可为钱而人.”
帮我翻译：曾,于,甚,但,耳,岂.
买者闻之,遽辞不买.怎么翻译?
元方具有怎样的品质?

答

曾经；于：在；甚：很；但：只是；耳：所；岂：就是
买者闻之,遽辞不买：买房子的人听了,立即推辞不买了.
元方具有怎样的品质：诚实
翻译不好,请多原谅!