Vielen Dank für Ihre Unterstützung und helfen Sie mir,ich werde dich nicht vergessen.
问题描述:
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und helfen Sie mir,ich werde dich nicht vergessen.
答
原句意为:非常感谢您的支持,请您帮助我,我不会忘记你的。
“你”、“您”混用,不太符合德语规范。
答
bitte glauben Sie mir. Ich kann! Natürlich kann ich! Kann ich Berühren Sie den Himmel von mir.Ic Chenguyi, vielen Dank für Ihre Unterstützung und danken Ihnen für Ihre Liebe.Zhangtianyi, vielen
答
德文有严重语法错误
1、“helfen Sie mir”应改为“Hilfe”
2、前半句用的是尊称--“Ihr”,后半句却是“Du”称--“dich”?
“Ihre"改为“Deine",或者“dich”改为“Sie"
非常感谢您的支持和帮助,我不会忘记你的.
答
中文的意思吗?非常感谢您给予我的支持和帮助,我会铭记在心的,不会忘记您的。