文言文翻译:今师异道,人异论,百家殊方,指意不同,是以上亡以持一统?

问题描述:

文言文翻译:今师异道,人异论,百家殊方,指意不同,是以上亡以持一统?

现在人们学习和继承不同的学说,持有不同的议论,诸子百家遵从不同的学派,有着不同的追求和向往,致使朝廷不能建立固定统一的法令制度。
出自董仲舒《举贤良对策》。

如今老师所述的道理彼此不同,人们的议论也彼此各异,诸子百家研究的方向不同,意旨也不一样,所以处在上位的人君不能掌握统一的标准