英语翻译百姓有得锺者.欲负而走,则锺大不可负.以椎毁之,锺况然有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.分有的是!
问题描述：
英语翻译
百姓有得锺者.欲负而走,则锺大不可负.以椎毁之,锺况然有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.分有的是!
答
有个小偷到别人家里偷东西，看见一口大钟，想把它背回自已家去。可是钟又大又重背不动。他就想用大锤把钟敲碎，钟发出“咣咣”的巨响，（把小偷吓了一跳）。他害怕人们听到声音来跟自己夺钟，就急忙堵住自己的耳朵。
答
百姓中有一个人得到了一口钟,想要把钟背走,但是钟太大了,背不动.就用木棒把钟敲毁,但是钟却发出很大的声音.（这个人）害怕有人听到钟声而把钟抢走,于是就把自己的耳朵捂起来.（让自己听不到声音,他认为自己听不到声音,别人就听不到声音了,常用来比喻自欺欺人.）