They've got a nerve Rt上下文是这样的:Man:Sleep well?I've made some tea; there you are.Woman:Thanks.Any post?Man:Not really.There's a postcard from Aunt Lil and there's a questionnaire to fill in from the company which gave us the free samples of tinned meat to try out for them.Woman:They've got a nerve!Man:But we did say we'd return the questionnaire when we took the samples.......
问题描述：
They've got a nerve
Rt
上下文是这样的:
Man:Sleep well?I've made some tea; there you are.
Woman:Thanks.Any post?
Man:Not really.There's a postcard from Aunt Lil and there's a questionnaire to fill in from the company which gave us the free samples of tinned meat to try out for them.
Woman:They've got a nerve!
Man:But we did say we'd return the questionnaire when we took the samples.
......
答
他们胆子很大。
答
他们已经非常大胆了
或者
他们已经脸皮非常厚了
get a nerve
基本翻译
胆子大；厚脸皮
网络释义
get a nerve:胆子大
答
脸皮厚
上下文意思是那家公司给了免费的样品还要他们填问卷,那女的觉得很过分
答
他们脸皮真厚。