英语翻译我希望有一天会有这么一个人陪我去我想要去的地方.

I wish one day someone could travel with me to wherever I want .

I hope one day there will be someone who will accompany me to everywhere I wanna go.

我希望有一天会有这么一个人陪我去我想要去的地方.


I hope one day there will be someone who will accompany me to to go to the place where I want to go.

I hope one day there will be a person who accompany me on my travel to the place I would like to go.

（仅供参考）I wish one day there exists one who can accompany me wherever I wanna go

I hope that there will be a person who can go somewhere I want with me.大概是这样吧，望采纳……

我希望有一天会有这么一个人陪我去我想要去的地方
I hope one day there will be such a person who will accompany me to go to places wherever I want .

I wish: some day, some one will accompany me to any place I want to go