请问一下这个地址,如果美国要寄信来,在信封上应该怎么写,请写给我看看!中国广东省阳江市石湾北路瑞晖小区C1(邮编:529500)(中国的邮编是多少?)寄来要不要写中文?要是写中文格式是怎样的呢,就像我们平常国内邮递那样子?

问题描述:

请问一下这个地址,如果美国要寄信来,在信封上应该怎么写,请写给我看看!
中国广东省阳江市石湾北路瑞晖小区C1(邮编:529500)
(中国的邮编是多少?)
寄来要不要写中文?要是写中文格式是怎样的呢,就像我们平常国内邮递那样子?

还好,我往中国寄过
其实中国的部分和我们国内差不多,就是后面添一个东西
中国广东省阳江市
石湾北路瑞晖小区C1
XX收
529500
P.R.CHINA

如果是平信,建议写中文,写了英文,中国的邮递员也看不明白啊。尤其翻译不可能那么准确,容易出错的。
我在美国给中国朋友写信,地址是写中文的啊。即使是要写英文,也是中文也会写上的。

Ruihui Community C1
North Shiwan Rd.
Yangjiang,Guangdong Province
P.R.China 529500
地址这样写就可以了