英语翻译Were it left to me decide whether we should have a government without newspaper or newspaper without a government ,I should not hesitate a moment to prefer the latter.有人知道是谁说的吗~这是关键

相关推荐

• 英语翻译Were it left to me decide whether we should have a government without newspaper or newspaper without a government ,I should not hesitate a moment to prefer the latter.有人知道是谁说的吗~这是关键
• 大家看看这句话是什么语法现象?Were if left to me to decide whether we should have a goverment without newspaper or newspapers without a goverment,I should not hesitate a moment to prefer the latter请问这句话一开始的Were if left to me.是什么结构啊,从来没见过我也觉得有可能是编辑错误,刚刚去查了一下,还真是印刷错误....郁闷!害的我想了半天原句出处是:包惠南：中国文化与汉英翻译 P17
• 英语翻译1．A spirited discussion springs up between ayoung girl who says that women have outgrown the jumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a-mouse era and a major who says that they haven’t.2.were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers or newspapers wihtout a government,I should not hesitate a moment to prefer the latter.’3.The school,he said,consisted of one class of twenty-four boys ranging in age from seven to thirt
• 那些频率副词可放在句首?
• 除了副词可以作状语,还有那些词可以作状语?量词?