请教“千年以前的将军城”怎么译最地道、漂亮?Millennium before General’s CityOR Millennium before General’s Home

问题描述:

请教“千年以前的将军城”怎么译最地道、漂亮?
Millennium before General’s City
OR
Millennium before General’s Home

General City of thousands years ago

A general town before thousands of years

Ancient General's town