英语翻译一个朋友给我和另一个朋友的照片的留言
问题描述:
英语翻译
一个朋友给我和另一个朋友的照片的留言
答
就是现在,意思是赶紧的。
答
agora 现在
sim 是
那就是
是现在
或者是
现在,是(或者说是:可以了)
答
直译:现在是.
这个短语通常这么用.比如你穿了一件绿色的衣服,但是你的朋友认为和你很不配;过了两天,你穿了一件黑色的衣服,他认为这件衣服对你非常合适,这才是你的风格,这个时候他说“agora sim”.意思是,这才对嘛!