Eu acho que você 请问大家呢个系咩意思吖 帮下我
问题描述：
Eu acho que você 请问大家呢个系咩意思吖 帮下我
答
你说的是啥意思？
答
是葡萄牙语吧
Eu是我 você是你 acho应该是achar的变位
achar最常用的意思应该是 认为、觉得
我也不确定这里是不是跟que构成短语还是相当于英语的as,这句话的意思我猜是“我同你想得一样,我同意你的看法”之类的吧,仅供参考啊,要是有上下文语境的话就更好了