[I have to tell you a story now]中文是 [我给大家讲个故事吧]

问题描述:

[I have to tell you a story now]
中文是 [我给大家讲个故事吧]

我觉得中文如果【我现在得给你讲个故事】会更合适

应该是i have a story to tell you ,everybody,或者i'v got a story to tell you ,everybody
这样好点

英语中一般习惯上不这样表达,如果是发出一个请求可以用“let me tell you a story .

你好,其实你这里的have to可以不需要,因为have to是【不得不】的意思,在这里显得不合适,去掉会更好,O(∩_∩)O~

你是不情愿讲故事吗?
是的话,就对
不是的话,就 Let me tell you a story.即可

不好,have to有点强迫的意思,可以解释为不得不