六一居士传翻译,把别号改为六一居士的用意是什么

问题描述:

六一居士传翻译,把别号改为六一居士的用意是什么

居士,一是旧时出家人对在家信佛的人的泛称,二是古代称有德才而隐居不仕或未仕的人.我认为,宋时人号称居士,是兼顾这两层意思的.一是受古代隐逸文化的影响,有湖山林泉之心;二是受唐宋以来佛教文化的影响,有菩提慈悲之心.