The grass on the lawn will be changed with the new grass from 1st May,2009 to 30th June,2009.我要表达的意思是:草坪将从5月1日至6月30日施工换草

问题描述:

The grass on the lawn will be changed with the new grass from 1st May,2009 to 30th June,2009.
我要表达的意思是:草坪将从5月1日至6月30日施工换草

没问题

只需这样说:The grass on the lawn will be renewed from 1st May, 2009 to 30th June, 2009.

可以改为: The grass on the lawn are to be renewed with new grass between 1st May, 2009 and 30th June. 或改为:The grass on the lawn will be renewed with new grass between 1st May, 2009 and 30th June....