affinity-fraud怎么翻译

问题描述:

affinity-fraud怎么翻译

Affinity fraud refers to investment scams that prey upon members of identifiable groups, such as religious or ethnic communities, the elderly, or professional groups. The fraudsters who promote affinity scams frequently are - or pretend to be - members of the group. They often enlist respected community or religious leaders from within the group to spread the word about the scheme, by convincing those people that a fraudulent investment is legitimate and worthwhile. Many times, those leaders become unwitting victims of the fraudster's ruse.
这是英文的解释

affinity-fraud 标准翻译是:“杀熟欺诈”或“杀熟诈骗”.此乃一种最为恶劣的金融诈骗,因为它利用了人们容易相信团体成员或亲属关系的心理特徵.