英语翻译the actual measured value for Rn is contrasted with the expected value calculatedfrom the parts that are acting independently.
问题描述：
英语翻译
the actual measured value for Rn is contrasted with the expected value calculated
from the parts that are acting independently.
答
实际测量值是与预期的Rn值计算
从部分独立行动。
答
Rn的实际测量值与预期计算值对比证明，他们是相互独立的。
答
Rn的实际量化价值与独立部件分开计算的预期价值进行了对比。
答
实际测量值是与预期的Rn值计算出的部 分可以独立行事。…机翻，供参考，你看着办吧。
答
Rn的实际测量值与预期计算值对比证明,他们是相互独立的.或者实际测量值是与预期的Rn值计算出的部 分可以独立行事.都是对的第一个比较口语化