英语翻译For the purpose of proper using & maintainingthe kitchen scale,please read this instruction comp-eletely before operating.

问题描述:

英语翻译
For the purpose of proper using & maintaining
the kitchen scale,please read this instruction comp-eletely before operating.

ENGLISH

绝对是英语,意思大致就是上面那位说的。、
comp-eletely应该是completely吧...意思是完整地;完全地;彻底地...

&是and的意思,所以是英语。
为了能够正确的使用和保养厨房用称,请在使用前完整仔细的阅读使用说明。

初步推断是英语。

当然是英语了 意思是“为了正确地使用和保养本厨房用秤,请在使用前仔细阅读完这份说明书.” (我开学才初三,如果翻译得不好请见谅.)