化学式用英文怎么读?难道就读他们的学名吗?好长好难啊!一楼的大哥,我的意思是化学物质的式子怎么读,不是“化学式”这个单词;二楼的也是,我不是要和外国人交流,我在翻译文章,要在班上读的,怎么写在黑板上啊?
问题描述:
化学式用英文怎么读?难道就读他们的学名吗?好长好难啊!
一楼的大哥,我的意思是化学物质的式子怎么读,不是“化学式”这个单词;
二楼的也是,我不是要和外国人交流,我在翻译文章,要在班上读的,怎么写在黑板上啊?
答
先写的后念,一般读作某化某或某酸某。
例如:NaCl 读作氯化钠
Na2CO3 读作碳酸钠。(先读出原子团的名称)
答
二氧化碳(carbon dioxide) 二氧化硫(sulfur dioxide) 高锰酸钾(potassium permanganate) 之类
答
chemical formula; chemical reaction
答
念字母。实在太长的,干脆画在黑板上得了,外国人也怵头。
这也不行那也不行,那只好用心灵感应大法了。(摊手)
答
你要是有什么文章里的例子可以拿出来让大家帮忙翻译,这样着急也没用,化学式正规的是要读学名的,掌握规律就没那么难了