请帮忙解释两个德语句子,非常感谢!1. In der Gestaltung des Studiums sind die Studierenden in Deutschland reicht frei. reichen 在这里怎么是什么意思? 这句话怎么翻译?2. Das deutsche Hochschulsystem hat seit der Umwandlung von den Diplom- und Magisterstudiengängen zu den Bachelor und Masterstudiengängen große Veränderungen erfahren.. seit der Umwandlung在这里怎么解释?
问题描述：
请帮忙解释两个德语句子,非常感谢!
1. In der Gestaltung des Studiums sind die Studierenden in Deutschland reicht frei. reichen 在这里怎么是什么意思? 这句话怎么翻译?
2. Das deutsche Hochschulsystem hat seit der Umwandlung von den Diplom- und Magisterstudiengängen zu den Bachelor und Masterstudiengängen große Veränderungen erfahren.. seit der Umwandlung在这里怎么解释?
答
reicht 应为recht, 在这修饰frei, 意为很。
答
1. 这里的reichen应该是足够达到的意思 就是说在德国的教育体系下 学生都有足够*2. 就是自从改制以后的意思 德国的学位有一个改制 是把Diplom- und Magisterstudiengängen改成了Bachelor und Masterstudieng...