人工英译汉,Americans think being on time is very important.In the USA,keeping business companies waiting for an hour is impolite.When someone is late for less than five minutes ,he should say sorry .If he is more than 5 minutes late ,he needs to say a few words about the resaon
问题描述:
人工英译汉,
Americans think being on time is very important.In the USA,keeping business companies waiting for an hour is impolite.When someone is late for less than five minutes ,he should say sorry .If he is more than 5 minutes late ,he needs to say a few words about the resaon
答
美国人认为是遵守时间是很重要的。在美国的一个业务公司要是等上一个小时是很不礼貌的。当一个人迟到了5分钟,他就应该道歉,如果他迟到超过了5分钟,他就需要说出迟到的几点理由。
答
美国人认为准时是非常重要的。在美国,保持商业公司等了一个小时是不礼貌的。当有人迟到了不超过到五分钟,他要向他说对不起。如果他超过5分钟晚了,他需要说几句关于迟到的理由
答
美国人认为守时很重要.在美国,让其他公司等待一个小时是不礼貌的行为.如果有人来晚了不到五分钟,他会道歉.如果他迟到了五分钟还要多,他就要解释一下迟到的原因.
答
美国人认为,守时是很重要的。在美国,让一个大的商业公司等待一个小时是不礼貌的。当有人迟到五分钟之内的话,他应该说对不起,当他迟到超过五分钟了,他需要说出一些关于自己迟到的原因