英语翻译“住房问题是百姓最关心的问题”这是我自己的译法,因为我要用来做标题.Housing Problem Becomes the problem which common people concern about most
问题描述：
英语翻译
“住房问题是百姓最关心的问题”
这是我自己的译法,因为我要用来做标题.
Housing Problem Becomes the problem which common people concern about most
答
housing remains the most concern of the people!
答
Housing problem still concerns the mass
答
Housing problem has been the most concern issue for people.
你的从句使用的也不对
没看到用标题,这个比较合适吧
The concern problem focus on housing for people.
答
住房问题变得问题的担忧,普通百姓
答
Housing Concerns People Most
做标题要尽量简洁
答
Housing is the problem people concern most about
答
Housing--top concern of the mass
答
Housing Remains Focus of Common Attention
答
如果用来做标题的话，突出关键词应该比较好吧
housing problem:what people concern about most