英语翻译kamu tulis ape ni sya tak fham -这是对方回复的短信,“sya”和“tak”那里转行了,也不知是不是一个词连在一起的有懂马来语的帮忙翻译下 3Q不尽.ps:各种在线翻译请回避,无比感谢too

分类: 作业答案 • 2022-08-13 21:46:19

问题描述：

英语翻译
kamu tulis ape ni sya tak fham
-这是对方回复的短信,“sya”和“tak”那里转行了,也不知是不是一个词连在一起的有懂马来语的帮忙翻译下 3Q不尽.
ps:各种在线翻译请回避,无比感谢too

答

意思是：你所写的我不理解.或者是：你这写的是什么啊,我完全看不懂
里面有些简写而已啦.sya=saya tak=tidak fham=faham ape=apa

英语翻译kamu tulis ape ni sya tak fham -这是对方回复的短信,“sya”和“tak”那里转行了,也不知是不是一个词连在一起的 有懂马来语的帮忙翻译下 3Q不尽.ps:各种在线翻译请回避,无比感谢too