英语翻译百花争鸣 百鸟齐放 要如何翻成英文?
问题描述：
英语翻译
百花争鸣 百鸟齐放 要如何翻成英文?
答
首先我觉得是“百家争鸣，百花齐放。”
let a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend
答
Flowers debates on birds
答
百花齐放 百家争鸣——let a hundred flowers bloom,a hundrend schools contend
曾经译为 let flowers of many kinds blossom,diverse schools of thought contend