英语翻译图书馆用语loan info 是贷款信息借的是什么啊？还的又是什么啊？我不想再让别人这样问我了。这两个都要是名词。我看到过有的单词用‘-’连接起来，可以组成一个新词，（如：out-of-box)不知道借书信息和还书信息可以不？
问题描述：
英语翻译
图书馆用语
loan info 是贷款信息
借的是什么啊？还的又是什么啊？我不想再让别人这样问我了。
这两个都要是名词。
我看到过有的单词用‘-’连接起来，可以组成一个新词，（如：out-of-box)不知道借书信息和还书信息可以不？
答
在图书馆里，直接用borrow info 和return info，不用提书的，都知道是书
答
那就是lend book information
return book informatiom
别咬文嚼字,record of loan 就有借书记录的意思