愿为市鞍马,从此替爷征.翻译?

问题描述:

愿为市鞍马,从此替爷征.翻译?

愿意去买鞍马,替父亲去从军打仗。

愿意替父亲买马具及马,从此代替父亲出征。

愿为市鞍马,从此替爷征
愿意为此买马具及马,从此代替父亲出征.
为:为此
市:名词用作动词,买
鞍马:泛指马和马具

我愿买马和马鞍,替父亲出征