英语翻译我想说她很温柔,尤其是今天,可不可以这样翻?【She is very gentle and soft,especially today】是否存在语法错误?
问题描述：
英语翻译
我想说她很温柔,尤其是今天,可不可以这样翻?【She is very gentle and soft,especially today】是否存在语法错误?
答
可以的,可能你纠结于especially这个词吧
答
She is very gentle and soft,especially today
翻译；她非常温柔和平静，尤其是今天
你如果想说；我想说她很温柔
那就加 i want said在she前面
不过She is very gentle and soft,especially today已经很好了
求采
答
quan对的哦，没错误！
答
gentle就可以了，跟soft就多余了
She has always been very gentle, especially today.
答
无语法错误,建议加always表达情感：She is always very gentle and soft,especially today.表示她一直很温柔,今天更温柔.