I feel out of my element talking about politics.翻译并语法解释.

问题描述：

答

我觉得从我的元素谈论政治
求推荐啊，正在做任务，急需推荐

答

译：“我感觉在政治辩论方面感到棘手，感到不利，感到不自在”
out of one's element 是不得其所，处于不利环境的意思相反的 be in one's element 是适得其所，得心应手的意思
望采纳谢谢！

答

我不以个人因素谈论政治

答

我觉得我的元谈论政治

答

我感觉与人谈论政治时格格不入.
这是一个省略句,原句为
I feel out of my element when/while I'm talking about politics.
out of one's element 意为与人格格不入
希望有用

答

当谈起政治的时候，我就觉得无所适从了。
feel out of element 觉得无所适从

答

我感觉与人谈论政治时格格不入。
i 主语 feel 系动词 out of my element 做表语 talking about politics时间状语。