英语翻译国家地理有一档纪录片叫 Out There,就是讲一些比如北极飞行员啊、寻找海雕的摄影师啊之类的事.这里的Out There应该怎么翻译才切题又简洁又响亮呢?
问题描述：
英语翻译
国家地理有一档纪录片叫 Out There,就是讲一些比如北极飞行员啊、寻找海雕的摄影师啊之类的事.
这里的Out There应该怎么翻译才切题又简洁又响亮呢?
答
别处。
偶模仿生活在别处啦。有点婉约。。。
大汗淋漓。。。
答
极地
答
Out There
外面的世界、梦幻之旅