《书断.王羲之》中；“此子必蔽吾名”如何翻译?

相关推荐

• 《书断.王羲之》中；“此子必蔽吾名”如何翻译?
• 英语翻译第三十七回(节选) 却说玄德正安排礼物,欲往隆中谒诸葛亮,忽人报：「门外有一先生,峨冠博带,道貌非常,特来相探.」玄德曰：「此莫非即孔明否?」遂整衣出迎.视之,乃司马徽也.玄德大喜,请入后堂高坐,拜问曰：「备自别仙颜,因军务倥偬,有失拜访.今得光降,大慰仰慕之私.」徽曰：「闻徐元直在此,特来一会.」玄德曰：「近因曹操囚其母,似母遣人驰书,唤回许昌去矣.」徽曰：「此中曹操之计矣!吾素闻徐母最贤,虽为操所囚,必不肯驰书召其子；此书必诈也.元直不去,其母尚存；今若去,母必死矣!」玄德惊问其故,徽曰：「徐母高义,必羞见其子也.」玄德曰：「元直临行,荐南阳诸葛亮,其人若何?」徽笑曰：「元直欲去,自去便了,何又惹他出来呕心血也?」玄德曰：「先生何出此言?」徽曰：「孔明与博陵崔州平、颍川石广元、汝南孟公威与徐元直四人为密友.此四人务于精纯,惟孔明独观其大略.尝抱膝长吟,而指四人曰：「公等仕进可至刺史、郡守.众问孔明之志若何,孔明但笑而不答.每常自比管仲、乐毅,其才不可量也.」玄德曰：「何颍川之多贤乎!」
• 英语翻译管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐曰：“子非吾友也.”（《德行》）王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝.诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰：“树在道边而多子,此必苦李.”取之,信然.（雅量）第1则是不是说了管宁的淡泊名利?并说一下王戎的人物形象!
• 英语翻译王戎早慧王戎七岁[尝]与[诸]小儿[游],见道旁李树多子,折枝,诸儿[竞走]取之.唯戎不动.人问之,答曰：“树在道边而多子,此必苦李.”取之[信]然.管宁割席管宁、华歆共园中[锄菜],见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华[捉]而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆欲废书出观.宁割席分坐曰：“[子]非吾友也.”
• 帮我翻译下列古文(急用)1、晋王羲之,字逸少,旷子也.七岁善书,十二见前代笔说,于其父枕中窃而读之.父曰：“尔何来窃吾所秘?”羲之笑而不答.母曰：“尔看用笔法.”父见其少,恐不能秘之.语羲之曰：“待尔成人吾授也.”羲之拜请,今而用之,使待成人恐蔽儿之幼令也.父喜,遂与之.不盈期月,书便大进.卫夫人见语太常王策曰“此儿必见用笔诀,近见其书,便有老成之智.”流涕曰：“此子必蔽吾名.”晋帝时,祭北郊,更祝版,工人削之,笔入木三分.2、文人相轻,自古而然.傅毅之于班固,伯仲之间耳,而固小之,与弟超书曰：「武仲以能属文为兰台令史,下笔不能自休.」夫人善于自见,而文非一体,鲜能备善,是以各以所长,相轻所短.里语曰：「家有弊帚,享之千金.」斯不自见之患3、人之才行,自昔罕全.苟有所长,必有所短.若录长补短,则天下无不用之人；责短舍长,则天下无不弃之士.加以情有憎爱,趣有异同,假使圣如伊周,贤如墨杨,求诸物议,孰免讥嫌?昔子贡问于孔子曰：“乡人皆好之,何如?”子曰：“未可也.”“乡人皆恶之,何如?”子曰：“未可也
• 《书断.王羲之》中；“此子必蔽吾名”如何翻译?
• 请问扫帚是省力杠杆还是费力杠杆?
• 概括