德语紧急求助!请看看这两个句子的区别到底是什么!谢谢回答!句子一:Sie hilft dem Mann und seinem Sohn句子二:Sie hilft dem Mann und dessen Sohn
问题描述:
德语紧急求助!请看看这两个句子的区别到底是什么!谢谢回答!
句子一:Sie hilft dem Mann und seinem Sohn
句子二:Sie hilft dem Mann und dessen Sohn
答
第一个,帮助的是那个男人和这个男人的儿子
第二个,帮助的是那个男人和那个男人的儿子
两句话是一个意思
关于dessen,一般出现在关系从句中比较多,比如说:Das ist der Mann,dessen Eltern nächste Woche zu mir kommen.
Das ist das Auto,dessen Linkrad kapput ist.usw.
第一个例句中“dessen”表示这个 “男人的”,即 “他的”.还有,想补充的是 dessen 是关系代词 der 和das 的二格形式.