The poet often conpares the girl he love to a red rose帮我翻译一下 并且帮我分析~
问题描述：
The poet often conpares the girl he love to a red rose帮我翻译一下 并且帮我分析~
答
写错了吧，应该是compares吧
翻译：诗人常把他喜欢（爱）的女孩比喻成一朵红玫瑰
分析：没啥子好说的，每个单词你知道意思了就可以翻译了
poet：诗人
often：经常
compare：比较比喻
答
诗人经常把他爱的女孩比作一朵红玫瑰
这是一个定语从句,the girl 是先行词,he love作定语 省略了who 或that
compare to 是把 什么比作什么 的意思