英语翻译妙之门 道可道,非常道;名可名,非常名.无名天地之始,有名万物之母.故常无欲以观其妙,有欲以观其窍.此两者同出而异名,同为之玄,玄之又玄,众妙之门.
问题描述：
英语翻译
妙之门 道可道,非常道;名可名,非常名.无名天地之始,有名万物之母.故常无欲以观其妙,有欲以观其窍.此两者同出而异名,同为之玄,玄之又玄,众妙之门.
答
可以用语言表达的“道”不是永恒的“道”,可以称呼出来的“名”不是永恒的“名”.无名是万物的最初始,有名是万物发展的根源.所以没有所求以便观察万物的奥妙；有所想以便观察万物的边界.两者是同一个本质,两种说法,里面得道理十分玄妙,是所有奇妙的根本.（“道”是事物的发展形势的体现,“名”是昭示事物本质的方法.）