《齐桓公伐楚》中,“对”与“曰”的用法?
问题描述:
《齐桓公伐楚》中,“对”与“曰”的用法?
答
例原文中有,
楚子使与师言曰(1):“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不 相及也.不虞君之涉吾地也,何故?”管仲对曰(2):“昔召康公命我先君大公曰(3):‘五候九伯,女实征之,以夹辅周室.’.
(1)楚子使与师言曰---楚成王派使节到齐军对齐桓公说
(2)管仲对曰---管仲回答说
(3)昔召康公命我先君大公曰---从前召康公命令我们先君大公说
从(1)(2)(3)我们可以知道,
“对”,在这里是“应答”的意思
“曰”,在这里解释为“说”.
“对曰”可解释为“回答说”,文中的“曰”并无“回应”的意思.