求教英文高手翻译以下中文:天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣.真心期待,
问题描述:
求教英文高手翻译以下中文:天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣.真心期待,
答
Is everything in the world divided into difficult or easy?It would be easy if you do it.On the contrary,it would be difficult.
差不多是这个意思。
答
Everything in the world is difficult easy? For it, the difficult thing will be easy; not easily, will be difficult.....................一字一句的翻译都在这!!!!!!!!
答
Is there any problem simple,or tough?To do it,then tough ones are simple; not,then simple ones are tough.
小菜小菜.
但其实应该译成古英文,不过没掌握