英语翻译今天怀着平静又激动的心情呈上这份自荐信.为什么说平静,是因为我的知识和动手能力不会让您们失望.之所以激动,是因为我决定用无悔的青春走到你们中间,实现我们共同的辉煌.
问题描述：
英语翻译
今天怀着平静又激动的心情呈上这份自荐信.为什么说平静,是因为我的知识和动手能力不会让您们失望.之所以激动,是因为我决定用无悔的青春走到你们中间,实现我们共同的辉煌.
答
今呈函自荐，中心平静又复激奋。其平静者，盖自期所学所为必不负诸公冀望；其激奋者，维余以不悔之心输诚相投，共襄大业，同衣辉煌！
答
今怀平静而激奋之情呈此自荐信.何平静也?盖以吾之平生所学及实践者定不负前辈（诸君）厚望.何激奋也?因吾决心以诚相交,流年不悔,携手并进,共创辉煌!
- 以上【di灬唲】原创,参考了一部分文言资料.
- 个人觉得我翻译得比较直接,1L的很有韵味.