醉翁亭记原文及第二段翻译(翻译不少于300字)
问题描述:
醉翁亭记原文及第二段翻译(翻译不少于300字)
答
原文:若夫(fú)日出而林霏(fēi)开,云归而岩穴(xué)暝(míng),晦(huì)明变化者,山间之朝暮也.野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也.朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也.
翻译:要说太阳出来以后,树林里的雾气散了,云雾聚拢来,山谷就昏暗了.这明暗交替变化的景象,就是山中的早晨和晚上.野花盛开,幽香阵阵,林木繁盛,枝叶成荫;天高气爽,霜色洁白;溪水低露,石出水面.这是山中四季的景象.早晨上山,傍晚返回,四季的景色各不相同,而趣也就无穷无尽了.
纯手打,只希望能帮助楼主