英语翻译《西游记》——神魔小说的一座里程碑,它融合了佛、道、儒三家的思想和内容,既有神仙,妖怪和凡人的同台演出,又在不同的世界里注入了现实社会的人情世态.但就在这样的一部非现实的小说中却蕴含着许多现实的哲理意蕴,甚至会给当下社会的我们启示.《西游记》让人们在艺术欣赏的同时,更能感受到人生哲理的陶冶,这应该是历代人都喜爱它,甚至费心研究它的原因之一.
问题描述：
英语翻译
《西游记》——神魔小说的一座里程碑,它融合了佛、道、儒三家的思想和内容,既有神仙,妖怪和凡人的同台演出,又在不同的世界里注入了现实社会的人情世态.但就在这样的一部非现实的小说中却蕴含着许多现实的哲理意蕴,甚至会给当下社会的我们启示.《西游记》让人们在艺术欣赏的同时,更能感受到人生哲理的陶冶,这应该是历代人都喜爱它,甚至费心研究它的原因之一.
答
Journey to the West,a milestone among the genie novels,which contains the thought and content of the Buddhist,Taoism and Confucianism.In the novel,supernatural beings,monsters and human beings share t...